飞凤曲

译文

传说丹穴之地有凤凰，它光彩灿烂，身上具备五彩斑斓的花纹。只是暂时得以一见之后便飞走了，惆怅地望着碧蓝的天空，心中徒然感到悲痛欲绝。

注释

丹穴（dān xué）

古代传说中的南方之山，相传那里有凤凰。

粲然（càn rán）

鲜明、灿烂的样子，形容凤凰光彩夺目。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达诗人对凤凰离去的不舍和留恋。

碧霄（bì xiāo）

碧蓝的天空，营造出高远、空旷的意境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法，以凤凰的暂时出现与迅速离去形成鲜明对比，烘托出诗人对凤凰离去的惆怅和失落之情。情感表达上，诗人通过描绘对凤凰的渴望与它离去后的痛苦，深刻地表达了对美好事物难以长久拥有的无奈和伤感。意境营造方面，‘碧霄’一词营造出了高远、辽阔的天空意境，与诗人内心的惆怅相互交融，增强了诗歌的感染力。主题思想上，此诗以凤凰为象征，表达了对美好而短暂的事物的感慨，引发人们对生命中那些转瞬即逝的美好瞬间的思考。

速览

《飞凤曲》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、象征、惜别。丹穴尝闻有凤凰，粲然五色备文章。 暂时得见却飞去，怅望碧霄空断肠。