题桃花岛图

译文

记得曾经在海上沐浴温泉，远远眺望那神山有几点青烟。面对这幅图画却怀疑这是梦境，不知不觉已经推移了十三年的寒暑。

注释

汤泉（tāng quán）

温泉，含有矿物质的泉水，能治疗疾病或供沐浴等用。这里指在海上的温泉。

神山

神话传说中的山，常被描绘为神奇、美丽且神秘的地方，在古代文学中常出现。此诗中为海上的一座神秘之山。

推移（tuī yí）

移动、变化。这里指时间的推移，岁月的流逝。

赏析

此诗意境空灵悠远。从曾经的海上浴泉、遥望神山开篇，营造出一种奇幻的氛围。写作手法上，通过回忆与现实的对照，‘却对画图疑是梦’一句，将时光的流转与梦境般的感觉巧妙融合，情感表达细腻而深沉，既有对过去海上奇景的怀念，又有对时光流逝的感慨。主题上，以桃花岛图为线索，抒发了人生如梦、时光易逝的感慨，同时也展现了对过去美好经历的眷恋。

速览

《题桃花岛图》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、回忆、时光。记曾海上浴汤泉，遥望神山几点烟。 却对画图疑是梦，推移寒暑十三年。