枫落吴江冷

译文

枫叶飘落，吴江变得清冷。水乡在霜后呈现出清新的气象，萧萧的红叶舞动着秋天的声音。垂钓的纶钩收起了长达千尺的丝线，应该有一只空船载着明月。

注释

吴江

长江下游的一段，在今江苏南部。

泽国

多水的地区，这里指水乡。

霜馀

霜过后残留的景象，即霜后。

纶钩

钓鱼用的丝线和钩子，纶指钓鱼的丝线。

丹叶

红色的树叶，丹指红色。

赏析

此诗意境优美，以‘枫落吴江冷’开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，通过对枫叶飘落、霜后景象的描写，以及‘萧萧丹叶动秋声’的动态描写，使画面更加生动。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁和对宁静的向往。主题上，或许是在表达对自然景色的赞美，以及在清冷的环境中寻求内心的平静。

速览

《枫落吴江冷》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、清冷、静谧。泽国霜馀气象清，萧萧丹叶动秋声。 纶钩收尽丝千尺，应有空船载月明。