宿流泉院

译文

清晨翻越山岭出发，傍晚来到流泉之处，东边院子的岩石角落有炊烟升起。供奉佛像的两个池塘里荷叶很小，由此知道这个地方不适合种植莲花。

注释

凌山（líng shān）

翻越山岭，‘凌’有超越、登上之意，此处描绘清晨翻越高山的情景。

爨烟（cuàn yān）

烧火做饭时升起的烟，‘爨’指烧火做饭，这里体现了东院岩隈有人居住生活的气息。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描写清晨出发至傍晚到达流泉院的行程，以及对东院岩隈炊烟和供佛双池荷叶的细致描绘，营造出一种宁静、恬淡的氛围。情感表达方面，诗人以平淡的笔触展现出对流泉院周边环境的观察与思考，没有过多的情感起伏，却能让读者感受到一种静谧的美感。从主题思想来看，或许是在表达对特定地域自然环境的认知与感慨，以及对佛院宁静氛围的欣赏。

速览

《宿流泉院》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、宁静、恬淡、自然。凌山晓发暮流泉，东院岩隈有爨烟。 供佛双池荷叶小，乃知兹地不宜莲。