迎祥观即事二首 其一

译文

牵牛藤蔓延着覆盖在屋檐下，一片青色。清凉的气息扑在人身上，就像酒醒后的感觉。天空之外的晚风吹来，收走了堆积的雨水，石炉中的水清澈而冰冷。

注释

牵牛（qiān niú）

这里指牵牛花，一种常见的蔓生植物，夏秋开花，花色多样。常攀附在篱笆、支架等物体上生长。

延蔓（yán màn）

延伸、蔓延的意思，形容牵牛花的藤蔓不断向四周伸展。

凉气（liáng qì）

指清凉的空气或气息，给人带来凉爽的感觉。

澄水（chéng shuǐ）

清澈的水，形容水非常干净、透明，没有杂质。

泠泠（líng líng）

形容水清澈、流动的声音，也可表示清凉、寒冷的样子。这里形容石炉中的水清澈而冰冷，发出泠泠的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘牵牛延蔓覆檐青’，生动地描绘出牵牛藤的蔓延之态和檐下的青色景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过‘凉气著人如酒醒’，传达出一种清凉、舒适的感觉，让人仿佛身临其境。意境营造方面，‘天外晚风收积雨’描绘出天空之外吹来晚风，收走积雨的情景，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，可能是表达对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《迎祥观即事二首 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、宁静、清新、自然。牵牛延蔓覆檐青，凉气著人如酒醒。 天外晚风收积雨，石炉澄水白泠泠。