寒江独钓图

译文

寒冷的江面上，诗人独自垂钓。飒飒的霜风吹乱了他的鬓发，缓缓流动的溪水映照出他的绨袍。一生都不惜耗费自己的光阴，却终究只是空自老去，如今更是懒得去沧海中捕捉巨大的鳌鱼。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声。

沄沄（yún yún）

水流汹涌奔腾的样子。

绨袍（tí páo）

用粗厚的丝织品做成的袍子，这里借指诗人的衣着。

沧溟（cāng míng）

大海。

掣（chè）

拉，拽，这里指捕捉。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，通过描绘霜风、溪水等自然景象，烘托出诗人孤独、寂寥的心境。在情感表达上，诗人虽有壮志未酬的感慨，但更多的是一种超脱世俗的淡然。意境营造上，寒江、霜风等构成了清冷孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对人生的思考和对世俗的疏离，既有对时光流逝的无奈，又有对超脱尘世的向往。

速览

《寒江独钓图》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。飒飒霜风乱鬓毛，沄沄溪水照绨袍。 百年不惜身空老，懒向沧溟掣巨鳌。