舟行二首 其一

译文

带着羞涩的行囊租了一艘客船，起初预计十天能到达齐州。归心就像昼夜不停的流水一样急切，但是滩浅风狂，船行不得不由人，不能自由自在。

注释

赁（lìn）

租用，租赁。如‘赁屋而居’，在这里指租了一艘客船。

齐州

古代指济南地区。在这首诗中是诗人的目的地。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将归心比作昼夜不停的流水，生动形象地表现出诗人归心似箭的心情。情感表达上，通过‘羞涩行囊’‘不自由’等词语，透露出诗人在旅途中的无奈和局促。意境营造上，‘滩浅风狂’的描写营造出一种艰难险阻的氛围，与诗人归心的急切形成鲜明对比。主题思想方面，主要表达了诗人渴望早日归家的心情以及在旅途中所遭遇的困难和无奈。

速览

《舟行二首 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（滩浅风狂）、抒情（归心似箭）、手法（比喻）、体裁（七言绝句）。羞涩行囊赁客舟，初期十日到齐州。 归心昼夜如流水，滩浅风狂不自由。