七月十七日夜步息盍簪坊归二更矣

译文

穿着白色苎麻制成的衣衫，两只衣袖被微风轻轻吹拂，市桥上的清凉露水滴落在梧桐树上。富贵人家的朱红色大门并未锁住那清冷的秋月，却将它遗弃在了这幽静的坊巷曲径之中。

注释

白纻（zhù）衫

用白色苎麻织成的衣衫，古时士大夫所穿的一种便服。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门，常涂成红色，借指富贵人家。

市桥

城市中的桥梁，通常是人们聚集和交流的地方，这里的市桥增添了诗歌的市井气息。

清秋月

清澈、明亮的秋天之月，常被文人用来寄托情感，此处的清秋月营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以市桥的清凉与朱门的紧闭相对比，突出了秋夜的宁静与清幽。情感表达上，通过对秋夜景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂与无奈之感，仿佛诗人在这寂静的夜晚，感受到了世间的冷暖与繁华背后的寂寥。意境营造方面，'凉露滴梧桐'营造出了一种清冷、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那丝丝凉意。主题思想上，或许是在感慨世间的不公，富贵人家的奢华与冷落，与平民百姓的宁静形成鲜明对比，引发人们对人生的思考。

速览

《七月十七日夜步息盍簪坊归二更矣》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、孤寂、对比、宁静。白纻衫轻两袂风，市桥凉露滴梧桐。 朱门不锁清秋月，弃与闲坊静曲中。