再至凤翔普照寺

译文

清冷的秋风带着露水，清晨时分一片凄清。气息直透高空，太阳容易西斜。是谁把玉簪收拾走了呢？绿色的云朵（指繁茂的树木枝叶）还在弯曲的栏杆旁低垂着。

注释

凄凄

形容寒凉、凄凉的样子，常用来描绘秋景给人的感受。

气彻天高

气息直透高空，描绘出空气清新、广阔的景象，给人一种豁达、开阔的感觉。

玉簪

此处比喻树木的枝叶，因其形状细长如簪而得名，形象地写出了树木的繁茂。

绿云

以‘绿云’喻树木的枝叶，形象地表现出枝叶的繁茂翠绿，如云朵般浓密。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的修辞手法，将树木比作‘绿云’，赋予其人的动作‘傍栏低’，生动形象地描绘出寺中树木的繁茂景象。情感表达上，通过描绘凄清的秋景，流露出一种淡淡的忧伤和静谧之感。意境营造上，‘清秋风露’‘气彻天高’营造出一种高远、清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人在特定的时间和环境下，对自然景物的感悟和思考，表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《再至凤翔普照寺》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。清秋风露晓凄凄，气彻天高日易西。 谁把玉簪收拾去，绿云犹傍曲栏低。