门帖子十二首 其八 乙巳年门帖子

译文

从蒲城来回，为过年而奔波，心中感到惭愧。那像红色尾巴的柔软的猪毛，都被装在酒壶里。只有曹君没有抛弃我，特意穿过深巷来送屠苏酒。

注释

蒲城（pú chéng）

地名，可能是作者所居住或前往的地方。

赪尾（chēng wěi）

红色的尾巴，这里可能是用猪尾巴的颜色来形容某种物品，具体所指需结合语境。

屠苏（tú sū）

一种酒名，古代在正月初一饮用屠苏酒以驱邪避瘟。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的手法，通过自己从蒲城来回的奔波与曹君特意送屠苏酒的举动形成鲜明对比，突出了曹君的情谊。从情感表达上，展现了作者在过年时的感慨以及对曹君友情的珍视。意境上，描绘了过年时的场景，既有奔波的疲惫，又有朋友送来温暖的感动。主题上，以过年为契机，表达了人与人之间的情感。

速览

《门帖子十二首 其八 乙巳年门帖子》是元代诗人杨弘道的作品，主题为过年、友情、对比、情感表达。蒲城来往愧年除，赪尾柔毛从酒壶。 唯有曹君不相弃，故穿深巷送屠苏。