门帖子十二首 其十 丁未年门帖子

译文

多年来一直怀有未成功的忧虑，想要迁移到东府或西州。厨房边的井很浅但泉水甘甜清冽，大半都是因为这样而特意为你留下的。

注释

未济

《周易》六十四卦之一，未完成、未成功之意。此句表达多年来一直怀有未成功的忧虑。

东府

东晋时丞相、扬州刺史治所，后泛指权贵高官的府第。这里象征着作者心中向往的权势之地或理想之地。

西州

古州名，在今甘肃西部。常被用作泛指西方的地方，此处与‘东府’相对，体现作者内心的徘徊与抉择。

甘冷

甘甜清冽，用来形容厨房边井泉水的味道和温度，突出其品质。

赏析

在这首诗中，作者通过描述对未济之忧的心怀以及对厨房边井的描写，营造出一种淡淡的忧愁和对特定事物的眷恋之情。从写作手法来看，运用了对比，如‘东府与西州’的对比，展现出内心的徘徊与抉择。情感表达上，含蓄而深沉，将忧愁与对生活中细微事物的关注融合在一起。意境营造方面，‘厨边井浅泉甘冷’描绘出一幅生活中的宁静画面，与未济之忧形成鲜明对比，凸显出生活的复杂与无奈。主题思想上，或许反映了作者在生活中的迷茫与对某些事物的执着坚守。

速览

《门帖子十二首 其十 丁未年门帖子》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、含蓄。数岁常怀未济忧，欲迁东府与西州。 厨边井浅泉甘冷，大半因循为尔留。