门帖子十二首 其十一 戊申年门帖子

译文

南边的坊巷像宫女一样嫉妒受宠，北边的里巷像市中的娼妓一样争妍斗艳。只有西边的邻居安于义命，东风也自然会吹到他的茅舍堂前。

注释

南坊（nán fāng）

南边的坊巷，在古代城市中，常以方位划分不同的区域。

北里（běi lǐ）

北边的里巷，也是古代城市中的特定区域划分，常与娱乐等相关。

妒宠（dù chǒng）

嫉妒他人受到宠爱，形容人因他人得宠而心生嫉妒的心态。

争妍（zhēng yán）

争相比美，强调在容貌、才艺等方面相互竞争以展现自己的美丽或优秀。

安义命（ān yì mìng）

安于道义和命运，指能够顺应天命，坚守道义，不被外界的名利等所诱惑和左右，保持内心的平静和安宁。

赏析

此诗通过对比的写作手法，将南坊、北里的争宠争妍与西邻的安义命进行鲜明对比，突出了西邻的豁达与淡然。意境上，营造出一种热闹与宁静的反差，南坊北里的喧嚣与西邻茅堂的宁静形成鲜明对比，让人感受到不同的人生态度。情感表达上，既有对南坊北里那种争名逐利之风的批判，又有对西邻安于义命的赞赏和向往。主题上，强调了安于义命的重要性，以及在纷繁世界中保持内心宁静的价值。

速览

《门帖子十二首 其十一 戊申年门帖子》是元代诗人杨弘道的作品，主题为对比、宁静、批判、豁达。南坊妒宠如宫妾，北里争妍若市娼。 唯有西邻安义命，东风也自到茅堂。