和詹生饮酒二篇 其一

译文

众多的忧虑在心中已经如同灰烬一般消散，为何唯独对酒难以忘怀呢。你说酒值得眷恋，饮用此酒更能增添我的寿命。酒能让我浑然展现出纯真的本性，丝毫的虚伪哪里还会有呢。喝醉之后心中的意趣格外悠长，家人看待我就如同看待各位好友一样。

注释

百虑（bǎi lǜ）

众多的忧虑，指心中的各种思虑和烦恼。这里表示诗人经历了诸多事情后，内心的忧虑逐渐消散。

浑然（hún rán）

完全、全然的意思。形容酒能让诗人完全展现出纯真的本性，毫无掩饰。

真性（zhēn xìng）

真实的本性，指人的本质属性，不受外界影响的纯真本性。在诗中，酒能激发诗人的真性，让他展现出最真实的自我。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的叙述方式，将对酒的态度和感受直接表达出来，毫无矫揉造作之感。情感表达上，诗人通过对酒的喜爱，抒发了对纯真本性的追求，以及在醉酒后的悠然自得之情。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在饮酒时的心境。主题思想方面，强调了酒对于人性的影响，即酒能让人回归本真，忘却烦恼。

速览

《和詹生饮酒二篇 其一》是元代诗人廖大圭的作品，主题为饮酒、抒怀、写实、意境宁静。百虑中已灰，何独未忘酒。 君言酒可念，饮此益我寿。 浑然一真性，毫伪宁复有。 醉中意尤长，家人视诸友。