古意八首 其一

译文

那美人就像美玉般晶莹，穿着淡雅而美好的衣裳。独自居住在美好的年华中渐渐老去，媒人也断绝了来往的车马。对着门户弹奏着清雅的瑟，曲终后又叹息不已。山上有兰蕙这样的芳草，水中有芙蕖这样的鲜花。那盈盈动人的绝代姿色，日夜都在思念着没有归宿的地方。

注释

琼英（qióng yīng）

美玉，常用来比喻美好的事物或人。这里比喻美人如美玉般晶莹。

被服（pī fú）

穿着，穿戴。指美人穿着淡雅而美好的衣裳。

芳年（fāng nián）

美好的年华，指青春年少时期。这里形容美人正值青春年少。

晏（yàn）

晚，迟。独居芳年晏，表示美人独自居住在美好的年华中渐渐老去。

兰蕙（lán huì）

两种香草，常被用来比喻君子或美好的品德。这里借兰蕙来衬托美人的美好。

夫容（fú róng）

芙蕖的别称，即荷花。水中有夫容华，以荷花来比喻美人的美丽。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以山之兰蕙、水之芙容来比喻美人，生动形象地展现了美人的美好。情感表达上，通过独居芳年、媒氏绝行车等描写，流露出美人的孤独与寂寞。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到美人的内心世界。主题思想方面，表达了对美人命运的同情和对其孤独处境的感慨，同时也可能蕴含着对美好事物易逝的叹息。

速览

《古意八首 其一》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（未明确写景内容）、抒情（表达孤独寂寞）、比兴（以兰蕙芙容比美人）、孤寂（营造孤寂氛围）。美人如琼英，被服闲以嘉。 独居芳年晏，媒氏绝行车。 当户理清瑟，曲终复咨嗟。 山有兰蕙草，水有夫容华。 盈盈绝代色，日…