古意八首 其二
朔风生夜寒，孤妾罗帷间。
晨兴开妆合，流泪复潺湲。
流光损华色，佳人满邯郸。
娟娟有新悦，君子不思还。
愿君异明镜，照心毋照颜。
晨兴开妆合，流泪复潺湲。
流光损华色，佳人满邯郸。
娟娟有新悦，君子不思还。
愿君异明镜，照心毋照颜。
译文
北风在夜晚吹起，带来寒冷，孤独的妾身在罗帐之中。早晨起来打开梳妆盒，眼泪不断地流淌。时光流逝损害了美丽的容颜，邯郸城中满是美丽的佳人。那美好的容颜有了新的喜悦，君子却不想归来。希望君子像不同的明镜，只照心而不照脸。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。朔，北方。
- 孤妾（gū qiè）
- 孤独的妾室，妾是旧时男子在正妻之外娶的女子，常处于从属地位，感觉孤独。
- 罗帷（luó wéi）
- 丝织的帐幕，常用来形容女子的居所或生活环境，体现其生活的精致与细腻。
- 潺湲（chán yuán）
- 水流缓慢的样子，这里用来形容眼泪不断流淌的样子，形象地表现出女子的悲伤。
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国的都城，常用来指代繁华之地或众多美女聚集之处，这里暗示了外面世界的美好与热闹，与女子的孤独形成对比。
赏析
在文学手法上，通过环境描写‘朔风生夜寒’来烘托出妾室内心的孤独与凄凉，‘晨兴开妆合，流泪复潺湲’运用细节描写，生动地展现了妾室的悲伤情绪。情感表达上，深刻地描绘了女子因时光流逝和君子不归而产生的痛苦与哀怨，将女子的内心世界刻画得细腻而深刻。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者能感受到女子所处的困境。主题思想方面，主要表达了女子在感情中的无奈与渴望，既有着对时光流逝的感慨，又有着对君子归来的期盼。
速览
《古意八首 其二》是元代诗人廖大圭的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、时光。朔风生夜寒，孤妾罗帷间。 晨兴开妆合，流泪复潺湲。 流光损华色，佳人满邯郸。 娟娟有新悦，君子不思还。 愿君异明镜，照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品