古意八首 其七

译文

山的弯曲处有芳香的草，采摘时怎么也无法捧满双手。希望把它赠送给心意相通的人，整日在空寂的山谷中行走。遥远的路途阻隔了关河，怀念的人却常常在心中和眼前浮现。芬芳的花草幸好还没有凋零，姑且把它佩戴在身上。

注释

山阿（shān ā）

山的弯曲处。阿，大陵，大的土山，泛指山陵。

采采（cǎi cǎi）

众多的样子，这里形容香草茂盛。

愿言（yuàn yán）

希望，常用于表达愿望或期望。这里表示诗人希望把香草送给友人。

遗（wèi）

赠送。如‘遗之千金’，这里是诗人希望把香草赠送给友人，以表达自己的心意。

阑（lán）

残，尽，晚。‘芳菲幸未阑’意为芬芳的花草幸好还没有凋零。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以香草象征着美好的情感和品德。诗人在空谷中采摘香草，想要赠送给心中的‘同心’之人，表达了他对友人的思念和对美好品德的追求。意境上，空谷的环境烘托出一种孤寂、清幽的氛围，与诗人内心的情感相契合。情感表达上，诗人对友人的怀念真挚而深沉，通过对香草的采摘和佩戴，将这种情感具象化。主题上，强调了美好情感的珍贵和对品德的坚守。

速览

《古意八首 其七》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（空谷）、抒情（怀念）、象征（香草）、意境（清幽）。山阿有香草，采采不可掬。 愿言遗同心，日夕行空谷。 远道阻关河，怀人在心目。 芳菲幸未阑，聊以身佩服。