山行

译文

在幽静的书斋里厌倦了孤独静坐，迈着高高的步伐踏入清新的旭日之中。云朵消散后碧蓝色的天空澄澈，雨水过后山间生出翠绿。野外的草在春天已经散发芬芳，晴天里水鸟更加欢快地沐浴。内心寂寞而有所思考，倚靠在西边岩石的弯曲处。

注释

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书房，斋是书房、学舍之意。

清旭（qīng xù）

清新的早晨阳光，旭指早晨初升的太阳。

馀（yú）

同‘余’，这里指雨后剩余的、留存的，如‘雨馀’即雨后。

寂莫（jì mò）

寂寞，形容孤独冷清的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘云散碧天空’是静景，‘水禽晴更浴’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过描写自然景色的变化，传达出诗人内心的寂寞与思考，这种情感在‘寂莫有所思’中直接体现。意境营造上，营造出一种清新、幽静且略带寂寞的氛围，‘幽斋’‘清旭’‘碧天空’‘山生绿’等词句共同构建出了这样的意境。主题思想上，以自然之景为载体，表达了诗人对生活的感悟和内心的情感。

速览

《山行》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、动静结合、幽静氛围。幽斋倦孤坐，高步入清旭。 云散碧天空，雨馀山生绿。 野草春已芳，水禽晴更浴。 寂莫有所思，倚遍西岩曲。