平窗池水 其二

译文

我的内心纯净得如同月亮，独自照耀着一汪池水。一年到头都清澈深沉而不摇晃，晶亮得没有一丝尘世的渣滓。谁说只是空旷澄澈呢，美好的鱼儿从池中游起。

注释

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片等。如‘一泓清泉’。

湛（zhàn）

清澈，深沉。如‘清湛’‘湛恩汪濊’。

晶晶

光亮的样子，形容池水晶亮澄澈。

尘滓（chén zǐ）

尘土和渣滓，比喻尘世的污垢。这里指池水没有被尘世的杂质污染。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将内心比作净月，生动形象地表现出内心的纯净。意境营造上，描绘出一池清澈、深沉、宁静的景象，给人以空灵、悠远的感受。情感表达方面，体现出诗人内心的宁静与超脱，对纯净之美的追求。主题思想上，或许是在表达对内心纯净的坚守以及在宁静环境中对生命美好（嘉鱼）的发现。

速览

《平窗池水 其二》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、纯净。此心净如月，独照一泓水。 终岁湛不摇，晶晶绝尘滓。 孰谓但清空，嘉鱼从中起。