台上晚凉未去

译文

高高的楼台太阳将要落山，微风清凉但在外漂泊的人还未归去。在树林的秋天放声高歌，淡淡的云气中山峦的景色寂静。志同道合的朋友正合心意，幽静的赏玩忘记了世俗的劳役。殷勤的松树间的月亮，照亮我回家的路途一片洁白。

注释

长歌（cháng gē）

放声高歌，长，在这里是长久、大声的意思，歌，指唱歌。

微霭（wēi ǎi）

淡淡的云气，微，细微、轻微；霭，云气、雾气。

素友（sù yǒu）

志同道合的朋友，素，平素、向来，这里表示志同道合的意思；友，朋友。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘长歌林木秋’是动，‘微霭山光寂’是静，二者相互映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘晚凉、日暮等景象，流露出一种淡淡的孤寂之感，同时又因‘素友适心期’而有一丝慰藉。意境营造上，构建了一个高台、林木、微霭、山光等构成的清幽宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在黄昏时刻的所思所感，既有对自然美景的欣赏，也有对世俗生活的超脱。

速览

《台上晚凉未去》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤寂。高台日将暮，风凉未归客。 长歌林木秋，微霭山光寂。 素友适心期，幽赏忘物役。 殷勤松间月，照我归途白。