秋雨

译文

树林中的房屋在白天也变得昏暗，门紧闭着，被清冷的秋雨所笼罩。独自在家没有可以娱乐的人，孤独的怀抱也确实很痛苦。打开书卷能稍稍安慰心灵，志同道合的人仿佛在千古之中。

注释

晦（huì）

昏暗，这里指白天因秋雨而使树林中的房屋变得昏暗。

端居

平常家居，这里指独自在家无事可做。

孤抱

孤独的情怀，形容诗人内心的孤独之感。

开卷

打开书本，这里指读书。

同人

志同道合的人，指与诗人有相同志趣的人。

赏析

在写作手法上，通过环境描写‘林庐白日晦，门掩清秋雨’营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文抒发孤独之感做铺垫。情感表达上，直接展现了诗人在秋雨时节的孤独与苦闷，‘端居无与娱，孤抱亦良苦’将这种情感直白地表达出来。意境营造方面，‘林庐’‘秋雨’等意象构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，表达了诗人在孤独中寻求精神慰藉的心境，通过‘开卷一慰心’体现出读书对他心灵的安抚作用。

速览

《秋雨》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、读书。林庐白日晦，门掩清秋雨。 端居无与娱，孤抱亦良苦。 开卷一慰心，同人在千古。