题远绿亭

译文

新的亭子刚刚开始构建，众多的树木已经十分茂盛。城市中的万家井巷喧闹不已，而在这里的树林中却显得格外悠闲自在。主人喜爱佳客，我也来到这里清吟作诗。朝阳初升，绚丽多彩，打开门就能看到几座山峰。千里之外的景象如同细微的毫毛，两座明亮的山峰洞彻高深。山间的雾气与昨夜的雨滴交融，翠绿的颜色与飘浮的云朵相映。眉毛如浓墨般有新的黛色，头发刚洗过还未插簪。姿态婉转呈现出妩媚之态，片刻之间就能变换晴阴。真正的景观摒弃了尘世的色彩，清爽的气息开启了心灵的襟怀。苍烟在华丽的帷幕中升起，远远地看到归来的飞鸟。这里是古代皇宅之地，鄂国公曾在此铺金。奇妙的踪迹想必被神灵封存，如今才开始焕发光彩。亭亭玉立的金华翁，他的名迹岂容侵犯。翠绿的屏风静静地相对，整日坐着弹奏着琴。青青之色亘古不变，可与宁静之人的心灵相比。

注释

搆（gòu）

构，搭建、建造。这里指亭子刚刚开始构建。

森森

形容树木繁茂、幽深的样子。

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。形容在树林中感受到的悠闲自在。

唫（yín）

同‘吟’，吟咏、作诗。

岑（cén）

小而高的山。这里指打开门能看到的几座山峰。

岚（lán）

山里的雾气。

宿雨（sù yǔ）

昨夜的雨。

黛（dài）

青黑色的颜料，常用来形容眉毛的颜色。这里形容眉毛如浓墨般有新的黛色。

维兹（wéi zī）

这里。指此地是古代皇宅之地。

鄂公（è gōng）

指鄂国公，可能是历史上的某位功臣。这里提及鄂国公曾在此铺金，增添了历史的韵味。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如城郭的喧闹与林中的悠然形成鲜明对比，突出了此处的宁静。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对宁静生活的向往和对美好景致的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅清新、幽静、深邃的山林画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以亭子为载体，展现了自然之美与人文之韵的交融，表达了对自然和历史的敬畏之情。

速览

《题远绿亭》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。新亭始云搆，丛木已森森。 城郭万井喧，翛然此中林。 主人爱嘉客，而我来清唫。 朝阳丽初齐，开户罗数岑。 千里出毫秒，双…