次韵詹生谢许氏兄弟馈访

译文

平常居处常感心意易满，独自前往时心情自然闲适。怎会知道在高斋中闲暇之时，白日里会有清雅的客人到来。彼此相望竟如参商二星，不能同坐在一起。遥远地怀念那佳人，其贞洁之姿可与金锡相比。那佳人已不可见，百般忧愁都寄托在新写的篇章中。没有时间乘车前往，哪能说路途遥远呢。眷恋那鸿雁有序，冥冥之中道路更加明亮。叹息寒士的歌，加重了我孤独愤懑的情怀。这文学之道早已衰落，仅存一丝而已。高明之人掩盖了羲和嫦娥的光辉，小智之人却闪耀如萤火虫和磷火。怀念那大雅的风姿，解脱这世俗的吝啬。私下担心就此白头，寸心如同灰烬。兰膏是丰厚的新馈赠，高尚的情义无人能比。在六经的清光之间，悠悠地相互亲近。在这里短暂相依，奈何你们都如潜藏的鱼。希望能一同出仕或归隐，前往天池之滨。势利是众人所趋，交友之道日益荒芜污浊。用心思念古人，努力就在我们这一辈。期待相见时皆已满头白发，一同佩戴着青霞。唯有坚守素洁的节操，在岁寒之时见出坚贞与脆弱。

注释

端居（duān jū）

平常家居；闲居。

易盈（yì yíng）

容易满足。

参商（shēn shāng）

参星与商星。二者在星空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻彼此对立，不和睦。

伊人（yī rén）

那个人；此人。常指所思慕的人。

轩车（xuān chē）

古代大夫以上的乘车。后亦指马车或轿子。

羲娥（xī é）

羲和与嫦娥。借指日月。

萤燐（yíng lín）

萤火虫和磷火。磷火俗称‘鬼火’。常比喻微弱的光亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘高明掩羲娥，小智曜萤燐’，将高明与小智对比，突出了不同人的境界差异。情感表达上，诗人既有对友人的思念与牵挂，如‘缅然怀伊人’，又有对世态炎凉的感慨，如‘斯文久陵迟’。意境营造方面，通过‘端居念易盈’等句，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。主题思想上，表达了诗人对高尚品德的追求，以及在世俗中坚守自我的决心。整首诗情感真挚，意境深远，语言典雅，具有很高的艺术价值。

速览

《次韵詹生谢许氏兄弟馈访》是元代诗人廖大圭的作品，主题为抒情、感慨、对比、意境。端居念易盈，独往情自适。 宁知高斋闲，白日来清客。 相望竟参商，不得同几席。 缅然怀伊人，贞姿敌金锡。 伊人不可见，百…