题脱将军明宽堂

译文

一间屋子中有人面向角落而坐，宾客们的脸色如同死灰一般。要用来治理天下，就不能让他们有不同的欢乐和哀伤。如果没有明察和宽宏，怎么能让众人和谐呢？明察就能看见百姓的疾苦，宽宏就能容纳远方的情怀。八弦的琴音也说很宽广，什么东西不是春天的高台呢？脱将军确实懂得治国之道，不只是抵御外敌的人才。爱国就像爱自己的家一样，冒着箭石也不回头。身居万人之上，却能和下面的人同甘共苦。时常在凯旋归来的闲暇之时，白天在东边的府邸打开大门。中堂宴请朋友喝酒，英俊的人才从千里之外赶来。海边的邦国一旦平静治理，在酒席间就能折冲樽俎。手持旌旗寄任一方，剩余的余地或许很宽广。这位将军辅佐王室，将星在三台闪耀。众人都在瞻仰他，为什么不崇尚他的功勋和官阶呢。

注释

向隅（xiàng yú）

面向墙角，表示孤独、失意或无人理睬。出自《说苑·贵德》：‘今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。’

瘼（mò）

疾病，疾苦，也泛指弊病、疾苦。如《诗经·小雅·四月》：‘君子作歌，维以告哀。’这里指百姓的疾苦。

旄（máo）

用牦牛尾装饰的旗子，古代帝王或诸侯仪仗的一种。在诗中代表将军的权威和地位。

匪直（fěi zhí）

不仅，不但。表示强调。如《诗经·大雅·荡》：‘匪上帝不时，殷不用旧。’这里强调脱将军不仅是抵御外敌的人才。

凯归（kǎi guī）

战胜归来。凯，胜利的乐歌；归，归来。如《诗经·小雅·出车》：‘我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旗旐斯，胡不旆旆。忧心悄悄，仆夫况瘁。王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，猃狁于襄。昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，猃狁于夷。’这首诗中就有‘薄言还归’，即凯旋归来之意。

赏析

这首诗从不同角度展现了脱将军的形象和品质。在写作手法上，通过对比，如‘一堂有向隅，宾客颜如灰’与后面众人和谐的场景对比，突出了将军治理的重要性。情感表达真挚，表达了对将军爱国、爱民、能团结众人的赞美之情。意境营造上，描绘了中堂燕朋酒的热闹场景，以及将军身处高位却能与民同甘共苦的形象，营造出一种和谐、庄重的氛围。主题思想上，强调了明察、宽宏对于治理天下的重要性，同时歌颂了将军的功绩和精神。

速览

《题脱将军明宽堂》是元代诗人廖大圭的作品，主题为爱国、爱民、和谐、庄重。一堂有向隅，宾客颜如灰。 所以为天下，勿俾异乐哀。 不有明与宽，安得众所谐。 明则见人瘼，宽则可远怀。 八弦亦云广，何…