寿母歌

译文

在清源西郭先生的居所，先生过着贫困的生活却在校书。先生的母亲已经八十岁了，在白天穿着彩衣来到庭院。朝廷为了寻求秀孝而焦急用餐，人们都随同计吏奔赴公车。这位堂堂的士人本来就与众不同，长期沉沦却不离去又能怎样呢。白发苍苍的双亲需要菽水之养，通往青云的道路却迟迟得不到举荐。尧天之下自然能满足美味，安仁时常创作行版舆之诗。我知道忠臣出自孝子，有道德的人不会只在州闾间扬名。金花鸾诰指日可至，丹枫雨露不会时常疏忽。先生先生要努力坚持初心，功名不过是一笑之间的余事。高堂早晚要侍奉起居，病愈后加餐要厌恶寒冷的腌菜。到了超过八十岁希望能活到九十岁，盘中最好能有春江的鱼。

注释

旰食（gàn shí）

天色已晚才吃饭。古时常用以形容帝王勤于政事。

彩衣（cǎi yī）

古代传说，老莱子七十岁还常常穿着彩色衣服，模仿儿童，逗父母开心。后用作孝顺父母的典故。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食。形容生活清苦。

鼓吹（gǔ chuī）

原指演奏乐曲，这里比喻举荐、吹嘘。

版舆（bǎn yú）

供老人乘坐的手推车。这里指侍奉双亲。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对先生及其母亲的描写，运用了对比和衬托的手法。如先生食贫却能有孝母之举，与世俗之人追逐功名形成对比，突出了先生的高尚品德。情感表达上，充满了对先生的赞美和对孝道的推崇，字里行间流露出对先生的敬佩之情。意境营造方面，描绘了一幅家庭和睦、母慈子孝的温馨画面，让人感受到浓浓的亲情。主题思想上，强调了孝道的重要性以及忠臣出自孝子的观点，具有深刻的教育意义。

速览

《寿母歌》是元代诗人廖大圭的作品，主题为孝亲、赞美、对比、温情。清源西郭先生庐，先生食贫身校书。 先生有母年八十，彩衣白日来庭除。 天朝旰食求秀孝，人偕计吏趋公车。 堂堂此士固殊众，…