重五日吊古

译文

楚国的大夫已离去，彭咸也跟随他而去。如今只有那竞渡的浮水之马，到何处去询问江中的鱼呢？不同的风俗让人悲伤那遗留的往事，诵读着《离骚》这本旧书。在江边饮下一杯酒，夕阳下细雨稀疏。

注释

秪今（zhǐ jīn）

如今，现在。表示时间的当下。

彭咸

殷代贤大夫，相传因谏其君不听，投江而死。在古代常被文人用以自比或表达忠君爱国之情。

离骚

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗中借《离骚》表达对古代文化的追思和对自身情感的寄托。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘楚国大夫’‘彭咸’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过对楚国历史人物的缅怀以及对异俗遗事的悲叹，抒发了深沉的怀古之情和对历史变迁的感慨。意境营造方面，‘斜日雨疏疏’描绘出了一幅夕阳西下、细雨朦胧的凄清画面，营造出了一种悲凉的氛围。主题思想上，主要围绕对古代楚国历史的追思以及对自身情感的抒发，体现了诗人对过去的眷恋和对现实的思考。

速览

《重五日吊古》是元代诗人廖大圭的作品，主题为怀古、抒情、意境凄清、用典。楚国大夫去，彭咸从所居。 秪今浮水马，何处问江鱼。 异俗悲遗事，离骚读旧书。 一觞川上酒，斜日雨疏疏。