病不能寐作 其二

译文

窗户在黎明时分迎来了禽鸟的叫声，庭院中寒冷的只有一棵树是青色的。万物的精华依然美好，我的人生道路却已经孤单伶仃。白天荒废了人间的事务，残年对着佛经。从古至今的豪杰之士，有多少在老年时被埋没。

注释

来禽

即林檎，一种水果，也常指其果实成熟时的鸟类，此处指窗外传来禽鸟的叫声。

婉娩

美好、柔顺之意，形容万物的精华依然美好。

伶俜

孤独、孤单的样子，诗人借此表达自己人生道路的孤单之感。

沉冥

埋没、沉沦，这里指古来的豪杰在晚年被埋没，不被人知。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如‘窗曙来禽语，庭寒独树青’，通过窗外的热闹与庭院的寒冷形成鲜明对比，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人以‘吾道已伶俜’直接抒发了自己人生道路的孤单之感，让人感受到他内心的落寞。意境营造方面，‘窗曙’‘庭寒’等词描绘出了清晨庭院的清冷景象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，诗人通过自身的经历，表达了对时光流逝、人生坎坷的感慨，以及对古来豪杰在晚年被埋没的叹息。

速览

《病不能寐作 其二》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。窗曙来禽语，庭寒独树青。 物华犹婉娩，吾道已伶俜。 白日荒人事，残年对佛经。 古来豪杰者，多少老沉冥。