正月游片瓦岩道人留竟日适兴成诗

译文

一片片的石头堆积成了岩屋，高高的门扉在寂寞的江边。雪后放晴迎来了山野的客人，春天早早地便见到了隐居的人。烟火的气息在寒冷的山中接近，中午蒸的盘中蔬菜很新鲜。留恋喜爱这山林山麓，城郭之中却有喧嚣的尘埃。

注释

片石（piàn shí）

一片片的石头，这里指构成岩屋的石头。

高扉（gāo fēi）

高高的门扉，扉指门。

寂莫（jì mò）

寂寞、寂静，形容环境的清幽。

野客（yě kè）

山野的客人，指来此游玩的人，常指隐士之类。

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指品德高尚、超脱世俗的人。

烟火（yān huǒ）

炊烟，这里指生活的气息。

盘蔬（pán shū）

盘中的蔬菜，指简单的食物。

午甑（wǔ zèng）

中午蒸煮食物的器具，这里指中午蒸的蔬菜。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将岩屋的寂静与城郭的喧嚣相对比，突出了岩屋的清幽。情感表达上，通过描绘雪晴、春早等景象，传达出一种宁静、愉悦的心情，同时也流露出对隐居生活的向往。意境营造上，画面感极强，如‘片石成岩屋’‘雪晴来野客’等，营造出了一幅清幽宁静的山水画卷。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求，同时也对城郭的喧嚣表示了不满。

速览

《正月游片瓦岩道人留竟日适兴成诗》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、宁静、隐逸、对比。片石成岩屋，高扉寂莫滨。 雪晴来野客，春早见幽人。 烟火寒山近，盘蔬午甑新。 留连爱林麓，城郭有嚣尘。