送齐上人之浙

译文

一直相伴却十分寂寞，这次分别究竟会怎样呢。傍晚的雨让行人劳顿，秋夜的灯让人回忆起读书的时光。在吴地，枕着清澈的江水听狖猴鸣叫，在浙河，船只扰乱了水中的鱼儿。到远方会有很多幽远的思绪，我这一生惭愧独自生活。

注释

狖（yòu）

古书上说的一种猴。

浙河

指浙江。浙河在古代文学中常被提及，是浙江地区的重要水系。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如'相从久寂莫'与'此别竟何如'形成对比，突出分别时的复杂情感。情感表达上，既有对离别的不舍，如'暮雨劳行李，秋灯忆读书'，通过景物烘托出离别的愁绪；又有对远方的向往和幽思，'适远多幽思'展现出内心的深沉情感。意境营造上，描绘了暮雨、秋灯、吴地狖、浙河鱼等景物，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对友人的眷恋以及自己在生活中的感悟，'吾生愧独居'体现出对独自生活的感慨。

速览

《送齐上人之浙》是元代诗人廖大圭的作品，主题为离别、幽思、写景、抒情。相从久寂莫，此别竟何如。 暮雨劳行李，秋灯忆读书。 枕清吴地狖，舟乱浙河鱼。 适远多幽思，吾生愧独居。