陈南山挽诗

译文

像元龙那样在湖海间游历的人，到了年老时经历了诸多艰难困苦。儿子们传承着家庭的治理之道，在僧斋中谈论着岁寒时节的事情。永远归居于新的墓穴，再也见不到古时的衣冠模样。依然怀念着他平生的事迹，迎着风独自长久地叹息。

注释

元龙（yuán lóng）

指陈登，东汉末年名士，有豪气，曾言‘欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪？’这里借指陈南山，以其豪迈之气来衬托其晚年的境遇。

子舍（zǐ shè）

旧时指儿子的住所，这里指陈南山的儿子们的居所，即传承家政的地方。

僧斋（sēng zhāi）

僧人的斋室，僧人在斋室中谈论岁寒之事，增添了一种宗教氛围和宁静之感。

宅兆（zhái zhào）

墓穴，指陈南山的归葬之地，体现了生死之事。

古衣冠（gǔ yī guān）

古时的服饰，这里指陈南山生前的穿着打扮，象征着他的过去和身份，如今不见，更显人生的无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将元龙年轻时的豪迈与年老时的艰难进行对比，突出了岁月的变迁和人生的起伏。情感表达上，诗人通过对元龙生平事迹的怀念，流露出对其的敬重和惋惜之情，同时也蕴含着对人生无常的感慨。意境营造方面，营造出一种苍凉、悠远的氛围，如‘僧斋话岁寒’一句，将僧斋与岁寒相结合，给人以清冷之感。主题思想上，主要表达了对逝去之人的追思和对人生的思考，让读者感受到时光的无情和生命的短暂。

速览

《陈南山挽诗》是元代诗人廖大圭的作品，主题为怀念、感慨、对比、苍凉。元龙湖海士，老大阅艰难。 子舍传家政，僧斋话岁寒。 长归新宅兆，不见古衣冠。 尚想平生事，临风独永叹。