曹吉

译文

您如今乘船远去，我因此懂得了远游的心境。在天涯获取衣食，在客居的艰难中被禁止。春天的船帆连接着海市，傍晚的鼓声在香林响起。一笑归来是美好的，在高堂可以享寿百岁。

注释

浮舶（fú bó）

乘船，乘船出行。这里指友人乘船远去。

天涯（tiān yá）

天边，形容极远的地方。在诗中表示友人前往遥远的地方。

海市（hǎi shì）

海上的奇幻景象，常出现在海边或海上。这里描绘出春天船帆在海市中相连的景象，增添了诗歌的奇幻色彩。

香林（xiāng lín）

散发香气的树林。傍晚的鼓声在香林中响起，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘衣食天涯得，艰难客里禁’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描写友人的远游以及对其归来的期待，蕴含了深厚的情谊。意境营造方面，‘春帆连海市，暮鼓起香林’描绘出了一幅富有生机和韵味的画面，春帆与海市相连，暮鼓在香林中响起，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要表达了对友人远游的关切以及对其归来的美好祝愿。

速览

《曹吉》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、送别、情谊、宁静。君今浮舶去，因识远游心。 衣食天涯得，艰难客里禁。 春帆连海市，暮鼓起香林。 一笑归来好，高堂寿百金。