黄山长内子挽诗

译文

家族的门第孕育了纯正美好，她嫁给了江夏黄氏。（夫妻）同心却只能空自缔结，不同的道路终究只能相互遥望。她的环佩归向何处？铭旌在夕阳下飘动。十年如今才得以安葬，没有遗憾就是在那幽暗的墓室。

注释

阀阅（fá yuè）

指古代仕宦人家门第的标志，常借指世家大族。这里指家族的门第和声誉。

钟（zhōng）

孕育、汇聚。在这里表示家族的优良品质汇聚在长内子身上。

醇懿（chún yì）

纯正美好。形容长内子的品德高尚、纯正。

嫔（pín）

旧时称嫁于天子或诸侯的女子。这里指长内子嫁给江夏黄氏。

铭旌（míng jīng）

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。这里借指长内子的灵柩。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将夫妻曾经的同心与如今的异路形成鲜明反差，增强了情感的冲击力。情感表达上，充满了对逝去妻子的深深怀念与哀伤，从‘同心空自结’到‘十年今得葬’，情感层层递进。意境营造上，以夕阳、铭旌等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对亡妻的悼念以及对命运无常的感慨，同时也透露出一种无奈与释然。

速览

《黄山长内子挽诗》是元代诗人廖大圭的作品，主题为悼念、凄凉、对比、哀伤。阀阅钟醇懿，来嫔江夏黄。 同心空自结，异路竟相望。 环佩归何处，铭旌带夕阳。 十年今得葬，无憾即玄堂。