院檄归田于我贺主者

译文

官府衙门送来新的公文，我在寺庙的田地又恢复了。顿时免除了一年的忧虑，这应该是因为主人贤能。在合浦收回肥沃的土地，同僚们仰仗着朝廷的恩赐。就像当年汶阳归鲁一样，这将被载入史册千年。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。这里指官府送来的公文。

莲宫

寺庙的别称，因寺庙常多种植莲花而得名。这里指代诗人所在的寺庙。

合浦

古郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。古代传说合浦郡有珠池，盛产珍珠，后因官吏贪污，珠蚌迁徙，珍珠便不再出现。这里借指诗人收回的肥沃土地，寓意着失去的东西又重新得到。

同袍

原指军中的同事，这里指同僚。在古代，军人的衣服称为‘袍’，所以‘同袍’常用来指代一起作战或工作的人。

汶阳

春秋鲁国汶水之北的地方。鲁国曾将汶阳之地归还给齐国，后又收回。这里用汶阳归鲁的典故，比喻诗人的田地失而复得，具有历史文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘新檄’与‘旧田’的对比，突出了命运的转变。情感表达上，诗人既有对恢复田地的喜悦，又有对主人贤能的感激之情。意境营造方面，通过‘莲宫’‘膏壤’等意象，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇变化的感慨以及对主人的感恩之情，同时也蕴含着对历史文化的思考，如汶阳归鲁这一典故的运用，使诗歌更具历史厚重感。

速览

《院檄归田于我贺主者》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（无）、抒情（喜悦、感激）、用典（合浦、汶阳）、意境（宁静美好）。使院来新檄，莲宫复旧田。 顿除经岁患，应为主人贤。 合浦收膏壤，同袍仰食天。 汶阳归鲁后，麟笔动千年。