送嘉惠师祷雨归

译文

带着幢盖的嘉惠师到来，像商汤时代等待拯救火灾一样等待降雨。衣冠整齐地奔赴佛寺，风雨在炉薰中兴起。井中有回环的泉水脉络，田地上却没有可以弥补的地文。又何必怀念故乡呢，无论远近都被一片慈悲的云朵所笼罩。

注释

幢盖（zhuàng gài）

旧时仪仗中用的以羽毛为饰的旌旗之类。

梵刹（fàn chà）

佛寺；佛塔。梵，梵摩，意为清净、寂静。刹，佛塔。

炉薰（lú xūn）

炉中的香气。薰，同‘熏’，指香气。

回泉脉（huí quán mài）

回环的泉水脉络，指泉水流动的脉络。回，回环。脉，脉络。

补地文（bǔ dì wén）

弥补土地的纹理，这里指弥补因干旱而受损的土地。文，纹理。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘井有回泉脉，田无补地文’，通过井中泉水的回环和田间地文的无法弥补形成鲜明对比，突出了求雨的迫切。情感表达上，诗人通过对嘉惠师祈雨的描绘，表达了对雨水的渴望以及对众生的慈悲情怀。意境营造方面，‘风雨起炉薰’营造出一种神秘而庄严的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然的敬畏和对民生的关怀，希望通过祈雨来缓解旱情，造福百姓。

速览

《送嘉惠师祷雨归》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、对仗、祈雨。幢盖来嘉惠，汤年待救焚。 衣冠趋梵刹，风雨起炉薰。 井有回泉脉，田无补地文。 尚何怀故里，远近一慈云。