赠孟伯真宪郎别因谢墨竹 其一

译文

赡养亲人需要微薄的俸禄，担任官吏原本就没有心思。霜雪能够知晓清廉的节操，天地之间托付给随意的吟咏。过去在南方游玩的朋友很多，新的梦境在北堂更加深沉。衰老的我在山林之下，凭借谁来开阔平素的衣襟呢。

注释

养亲（yǎng qīn）

赡养父母亲人，是古代儒家所倡导的重要道德观念之一，体现了对长辈的孝顺和关爱。

薄禄（báo lù）

微薄的俸禄，指俸禄不多，生活较为清贫。在古代，官员的俸禄往往不能满足家庭的需求，因此诗人会有‘养亲须薄禄’的感慨。

清节（qīng jié）

清正的节操，指高尚的品德和廉洁的行为。‘霜雪知清节’一句通过霜雪的寒冷和高洁，来比喻诗人的清节，表达了诗人对自己品德的自信和自豪。

北堂（běi táng）

古指母亲居住的地方，后因以代称母亲。‘新梦北堂深’一句表达了诗人对母亲的思念之情，梦境中的北堂更加深沉，体现了诗人对母亲的眷恋之深。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘养亲须薄禄’与‘作吏本无心’的对比，突出了诗人的内心矛盾与无奈。情感表达方面，诗人既有对赡养亲人的责任的担当，又有对官场的厌倦，情感真挚而深沉。意境营造上，‘霜雪知清节’一句营造出一种清冷、高洁的意境，体现了诗人的高尚品格。主题思想上，主要表达了诗人在仕与亲之间的挣扎以及对过去生活的怀念和对未来的迷茫。

速览

《赠孟伯真宪郎别因谢墨竹 其一》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。养亲须薄禄，作吏本无心。 霜雪知清节，乾坤付漫吟。 旧游南国满，新梦北堂深。 老我云林下，凭谁豁素襟。