赠孟伯真宪郎别因谢墨竹 其二

译文

墙阴处有几丛如玉的竹子，笔底能够展现出清风的韵味。留下来赠送并非没有深意，相互期许的是迥然不同又能志同道合。在岁寒之时依然独自挺立，心中的心事如同玲珑剔透一般。用什么来酬谢知己呢，那摇曳生姿的竹子就在眼中。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容竹子摇曳生姿的姿态。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或艰苦的环境，此处指艰难的时局或人生境遇，强调在艰难环境中仍能保持高尚品德。

特立

独特地立身，形容竹子在岁寒中独自挺立，不随波逐流，体现出一种坚守自我、不屈不挠的精神。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借物喻人的手法，以墙阴的竹子来比喻孟伯真，突出其高洁的品质。意境上，营造出一种清幽、淡雅的氛围，如‘墙阴数丛玉’，将竹子比作玉，给人以纯净之感。情感表达方面，表达了对孟伯真的赞赏和与他志同道合的情感，‘留赠非无意，相期迥与同’体现了这种情感。主题思想上，强调了在岁寒时保持高尚品德的重要性，‘岁寒犹特立’正是这一主题的体现。

速览

《赠孟伯真宪郎别因谢墨竹 其二》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、托物言志、咏物。墙阴数丛玉，笔底有清风。 留赠非无意，相期迥与同。 岁寒犹特立，心事一玲珑。 何以酬知己，猗猗在眼中。