病甚廓上人能来 其一

译文

身患重病一百多天，裹着被子感受着山间雨水的寒意。世间的人不喜爱我，只有这位僧人独自来看望我。去集市买药能装满包裹，春天的蔬菜也能装满盘子。一旦听到他的问候，我觉得自己追求道的道路十分艰难而愧疚。

注释

拥衾（yōng qīn）

裹着被子，描绘诗人在病中身体的状态和感受。

盈裹（yíng guǒ）

装满包裹，指去集市买药所带的物品之多，体现病情之重需频繁买药。

之子（zhī zǐ）

这个人，这里指廓上人，是对友人的尊称，表达对友人的特殊情感。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了自己卧病在床的情景，与外界的疏离以及友人的关怀。意境上，营造出一种孤寂与温暖交织的氛围，‘卧病百馀日，拥衾山雨寒’展现出病中的凄凉，而‘之子独相看’则带来一丝温暖。写作手法上，对比鲜明，‘世人不我爱’与‘之子独相看’形成强烈反差，突出了友人的珍贵。情感表达上，既有对自身病情的无奈和凄凉，又有对友人关怀的感激，最后一句‘吾道愧艰难’更是将这种复杂情感推向高潮，深刻地表达了在困境中对道的坚守与自我反思。主题上，以病中之事为契机，探讨了人与人之间的情感以及对追求道的思考。

速览

《病甚廓上人能来 其一》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（无明显写景）、抒情（情感真挚）、对比（世人与友人对比）、病中（以病为主题）。卧病百馀日，拥衾山雨寒。 世人不我爱，之子独相看。 市药能盈裹，春蔬得满盘。 一闻此问讯，吾道愧艰难。