登云榭
老屋危台雨气昏，石苔不见旧镵痕。
当年霸业旌麾尽，故国秋声树木存。
度海雁行惊断角，近城萤火没荒垣。
无人去买长瓶酒，一酹陈王千载魂。
当年霸业旌麾尽，故国秋声树木存。
度海雁行惊断角，近城萤火没荒垣。
无人去买长瓶酒，一酹陈王千载魂。
译文
老旧的房屋和高峻的台榭在雨气中显得昏暗，石头上的青苔已经看不到昔日镌刻的痕迹。当年的霸业和旌旗都已消逝不见，故国的秋声中只有树木依然留存。渡海的雁群被突然响起的号角声惊起，靠近城池的萤火虫在荒废的城垣边消失不见。没有人去购买长瓶的美酒，只能向陈王曹植祭奠千年的灵魂。
注释
- 危台（wēi tái）
- 高峻的台榭，‘危’在这里表示高、峻。
- 镵痕（chán hén）
- 镌刻的痕迹，‘镵’指雕刻、镌刻。
- 旌麾（jīng huī）
- 旌旗和指挥旗帜，泛指军队的旗帜和指挥器具。
- 断角（duàn jiǎo）
- 突然响起的号角声，‘断’表示突然、间断。
- 荒垣（huāng yuán）
- 荒废的城垣，‘荒’表示荒废、荒芜，‘垣’指城墙。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将昔日的霸业与如今的荒凉进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。在情感表达上，诗人通过描绘衰败的景象，抒发了对历史兴衰的感慨和对故国的思念之情。意境营造上，营造出了一种凄清、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于那个衰败的时代。主题思想方面，主要表达了对历史的反思和对时光流逝的无奈。
速览
《登云榭》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。老屋危台雨气昏，石苔不见旧镵痕。 当年霸业旌麾尽，故国秋声树木存。 度海雁行惊断角，近城萤火没荒垣。 无人去买长瓶酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品