王丞石泉
白石丛丛屋上山，泉声一道碧云间。
十分如练月同色，万古不痕天照颜。
静夜竹斋知雨意，清秋茶鼎共僧闲。
甘寒可濯功名念，公子青袍鬓未斑。
十分如练月同色，万古不痕天照颜。
静夜竹斋知雨意，清秋茶鼎共僧闲。
甘寒可濯功名念，公子青袍鬓未斑。
译文
白色的石头在屋后的山上层层叠叠，泉水的声音在一片碧云之间流淌。那泉水如同十分洁白的丝绸，与月亮的颜色相同，万古以来都没有痕迹，仿佛是上天照出的容颜。在宁静的夜晚，在竹斋中能感受到雨的意趣，在清秋时节，在茶鼎旁与僧人一同享受悠闲。那甘美的泉水可以洗涤功名的杂念，年轻的公子穿着青色的长袍，鬓角还没有斑白。
注释
- 白石（bái shí）
- 白色的石头，常被用于描绘自然景观中的白色石块或石壁等。
- 丛丛（cóng cóng）
- 形容石头层层叠叠、茂密的样子，突出了石头的数量之多和排列的紧密。
- 碧云（bì yún）
- 蓝色的云彩，常用来描绘天空中澄澈的蓝色云彩，与泉水相映成趣，营造出清幽的意境。
- 练月（liàn yuè）
- 像白色丝绸一样的月亮，这里用练月来比喻泉水的洁白，增强了形象感。
- 青袍（qīng páo）
- 古代学子或官员所穿的青色长袍，这里指代年轻的公子，体现了他的身份和气质。
赏析
文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，将泉声比作一道碧云间的水流，形象地写出了泉声的悠远；把泉水比作十分如练的丝绸，突出了泉水的洁白和澄澈。情感表达上，通过描绘泉的宁静、甘寒，表达了诗人对宁静生活的向往和对功名的淡泊。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的环境中。主题思想上，以泉为载体，抒发了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的追求。
速览
《王丞石泉》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、宁静、淡泊、自然。白石丛丛屋上山，泉声一道碧云间。 十分如练月同色，万古不痕天照颜。 静夜竹斋知雨意，清秋茶鼎共僧闲。 甘寒可濯功名念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品