孟上人兰若
长松短草秋风早，野寺寥寥古意存。
老我独来呼圣佛，传家犹喜见玄孙。
门前日落东湖绿，舍北云寒古岳尊。
坐爱清游归未得，多情煮茗荐盘飧。
老我独来呼圣佛，传家犹喜见玄孙。
门前日落东湖绿，舍北云寒古岳尊。
坐爱清游归未得，多情煮茗荐盘飧。
译文
长松与短草在秋风中早早地呈现出景象，荒野寺庙显得寥寥无几却留存着古老的意韵。我这个老人独自前来呼唤圣佛，传承家族还欣喜地见到了玄孙。门前太阳西落东湖一片翠绿，屋舍北面云层寒冷古岳显得尊贵。因为喜爱这清幽的游览而归来不得，满怀深情地煮茶进献盘中的食物。
注释
- 长松（cháng sōng）
- 高大的松树，常被视为坚韧、长寿的象征，在诗中营造出古朴的氛围。
- 短草（duǎn cǎo）
- 低矮的草，与长松相对，丰富了画面的层次感，体现出季节的变化。
- 圣佛（shèng fó）
- 这里可能是对寺庙中佛像的尊称，体现出诗人对宗教的敬畏之情。
- 玄孙（xuán sūn）
- 曾孙之子，即四世孙，在这里表示家族的延续和传承，给人以欣喜之感。
- 东湖（dōng hú）
- 诗中特定的湖泊名称，作为背景，增添了画面的色彩和地域特色。
赏析
文学手法方面，通过‘长松短草’‘秋风早’等意象的描绘，营造出一种萧瑟而古朴的氛围，‘老我独来’则运用了白描手法，直接展现出老人的孤独形象。情感表达上，既有对古老寺庙和自然景色的喜爱，又有对家族传承的欣慰，同时也透露出些许因不能尽情游玩而产生的遗憾。意境营造上，将寺庙、长松、短草、日落、东湖等元素融合在一起，构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，主要表达了对自然和家族的感悟，以及在宁静环境中所产生的情感。
速览
《孟上人兰若》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、古朴、家族。长松短草秋风早，野寺寥寥古意存。 老我独来呼圣佛，传家犹喜见玄孙。 门前日落东湖绿，舍北云寒古岳尊。 坐爱清游归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品