王中荣新亭
长江东去万银涛，远屿西来拥六鳌。
中有新亭专物色，极怜吾子近风骚。
窗开白昼云根立，露洒清秋碧树高。
见说良宵满栏月，呼尊留客试新糟。
中有新亭专物色，极怜吾子近风骚。
窗开白昼云根立，露洒清秋碧树高。
见说良宵满栏月，呼尊留客试新糟。
译文
长江向东奔腾而去，如同万道银色波涛，远处的岛屿从西边前来，簇拥着六只巨鳌。其中有一座新亭专门寻觅景物，我非常怜爱您亲近风雅。窗户打开，白天的白云从树根处挺立，清晨的露水洒落在深秋的高碧树上。听说美好的夜晚洒满栏杆的月光，呼唤宾客举杯留下客人尝试新酿的酒糟。
注释
- 银涛（yín tāo）
- 像银子般的波涛，形容长江波涛的色泽和汹涌。
- 六鳌（liù áo）
- 神话中的六只大龟。传说渤海之东有深数千里的沟壑，名为‘归墟’，底下有五座仙山，常随波涛上下颠簸。天帝便派十五只巨鳌用头顶住仙山，后来龙伯国的人钓去了六只鳌，于是两座仙山沉入海底，只剩下三座。这里用‘六鳌’来形容远处的岛屿，增加了意境的奇幻色彩。
- 风骚（fēng sāo）
- 原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。‘近风骚’即亲近文学、有文学才华之意。
- 云根（yún gēn）
- 古人认为云生在山石之上，所以称石为云根。这里指窗户打开后看到的从树根处升起的白云，增添了意境的清幽。
- 碧树（bì shù）
- 绿色的树木，描绘了深秋时节树木的颜色和景象，给人以清新之感。
赏析
从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘长江东去万银涛’，极言长江波涛之汹涌，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，描绘了长江、远屿、新亭等景物，营造出一种宏大、开阔的意境。情感表达方面，通过‘极怜吾子近风骚’表达了对友人的喜爱和赞赏之情。主题上，可能是一首送别或聚会之作，通过描绘美好的自然景色和欢聚的场景，传达出一种愉悦的情感。
速览
《王中荣新亭》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、豪放、送别、聚会。长江东去万银涛，远屿西来拥六鳌。 中有新亭专物色，极怜吾子近风骚。 窗开白昼云根立，露洒清秋碧树高。 见说良宵满栏月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品