闻世基补漳吏寄赠兼简灵源上人

译文

拿着檄文前往天南，脸上露出一丝春天般的笑容，多年来自己一直像卧云的闲人。自古以来有才能的人往往出自胥吏，史书上后来却没有隐逸的百姓。清澈的镜子充满情意却已生出白发，青山之间有道路阻隔了尘世的喧嚣。过去游玩过的西寺，灵源还在那里，替我转告晚年的自己只需隐居沉沦。

注释

捧檄（pěng xí）

捧着檄文，古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。这里指接到前往漳地任职的命令。

卧云（wò yún）

像云一样卧居，常用来比喻隐居不仕。体现诗人对隐居生活的向往。

胥吏（xū lì）

官府中的小吏。此句强调自古以来有才能的人往往出自这个阶层，反映出社会阶层的复杂性。

逸民（yì mín）

指避世隐居的人。诗中说史传后来无逸民，表达了对隐逸生活的怀念和对现实的不满。

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，常借指繁华的世俗社会。‘青山有路隔红尘’描绘出青山与尘世的阻隔，突出隐居的清净。

赏析

此诗运用对比手法，将自己‘捧檄天南’与‘身作卧云人’相对比，展现出内心的矛盾与无奈。‘相材自古出胥吏，史传后来无逸民’，对社会现象进行深刻反思，蕴含着对人才选拔制度的感慨。‘清镜多情犹白发’一句，以镜子的多情衬托出岁月的无情，生动地表现出诗人的沧桑之感。整首诗意境清幽，情感深沉，通过对自身经历和对社会的观察，表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌倦。

速览

《闻世基补漳吏寄赠兼简灵源上人》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（清幽）、抒情（深沉）、对比（鲜明）、感慨（人生）。捧檄天南一笑春，几年身作卧云人。 相材自古出胥吏，史传后来无逸民。 清镜多情犹白发，青山有路隔红尘。 旧游西寺灵源在，…