十年
十年不见钟鼓食，今岁仍遭饥馑时。
只道民间须振贷，谁怜我辈亦疲羸。
强持一钵向何处，自笑空囊尚有诗。
早觉无钱助官籴，也应屠贩逐群儿。
只道民间须振贷，谁怜我辈亦疲羸。
强持一钵向何处，自笑空囊尚有诗。
早觉无钱助官籴，也应屠贩逐群儿。
译文
十年未曾享受钟鼓般的美食，今年却遭遇饥荒的时节。只以为民间需要赈济借贷，谁会怜惜我们这些也疲惫瘦弱的人呢。勉强拿着一个钵盂去往何处，自己嘲笑空空的行囊中还有诗。很早就察觉到没有钱帮助官府购买粮食，或许也应该像屠户商贩那样追随那群孩子。
注释
- 钟鼓食（zhōng gǔ shí）
- 指击钟奏乐而食，古代富贵人家的生活方式，这里用以反衬如今的饥馑。
- 振贷（zhèn dài）
- 赈济借贷，指官府对受灾百姓的救助措施。
- 疲羸（pí léi）
- 疲惫瘦弱，形容诗人自身的状态，也反映出百姓的困苦。
- 官籴（guān dí）
- 官府购买粮食，体现了诗人对官府行为的关注和思考。
赏析
这首诗从现实遭遇入手，描绘了十年未见温饱，如今又遭饥馑的困境，展现出社会的动荡和民生的艰难，情感真挚而深沉。在写作手法上，通过对比‘钟鼓食’与‘饥馑时’，突出了前后生活的巨大反差，增强了表现力。意境上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让读者仿佛能感受到诗人身处困境的无奈与彷徨。主题上，深刻地反映了当时社会的疾苦，表达了诗人对百姓的同情和自身境遇的感慨。
速览
《十年》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写实、悲情、对比、忧民。十年不见钟鼓食，今岁仍遭饥馑时。 只道民间须振贷，谁怜我辈亦疲羸。 强持一钵向何处，自笑空囊尚有诗。 早觉无钱助官籴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品