用韵题松云八景图 其一

译文

一旦来到城西的甘露寺，如今的山色就如同当时一样。清雅的谈论之客离去后，云朵依然长久地存在着，乞讨食物的僧人归来时，仙鹤正显得瘦弱。松柏青青依然有着古老的意韵，茅草屋历历在目，还有新创作的诗歌。曾经知道这个地方有很多美好的风景，要把这些告诉那些喧嚣世间的人。

注释

甘露寺（gān lù sì）

中国古代著名的寺庙之一，通常位于风景优美的地方，常被文人墨客所喜爱，在这首诗中是诗人所到之地。

清谈（qīng tán）

魏晋时期，士大夫们崇尚清谈，即谈论玄理、佛道等抽象的学问。在诗中，指清雅的谈论。

茅茨（máo cí）

用茅草覆盖的屋顶，常用来指代简陋的房屋。在诗中，形容甘露寺周围的茅草屋，体现出一种古朴的意境。

历历（lì lì）

清晰、分明的样子。在‘茅茨历历有新诗’中，形容茅草屋清晰可见，同时也暗示了新的诗歌创作与眼前的景物相呼应。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将现在的山色与当时的山色进行对比，突出了时光的流转和景物的永恒。‘清谈客去云长在’一句，通过描写客人离去后云朵的长久存在，营造出一种宁静悠远的意境，表达了诗人对宁静生活的向往。‘松柏青青犹古意’则以松柏的常青来象征古意的留存，体现了诗人对传统文化的珍视。情感上，诗人既有对甘露寺美景的赞美，又有对喧嚣尘世的厌倦，希望能让那些忙碌于世间的人感受到这份宁静与美好。从主题思想来看，这首诗表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的追求，同时也流露出对尘世喧嚣的感慨。

速览

《用韵题松云八景图 其一》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、对比。一到城西甘露寺，只今山色似当时。 清谈客去云长在，乞食僧还鹤正羸。 松柏青青犹古意，茅茨历历有新诗。 曾知此地多风月，…