雨归

译文

不前往青山处住宿，青山仿佛在嘲笑人。黄昏时分独自归去，衣服上还残留着新的雨痕。

注释

青山（qīng shān）

青葱的山岭，常被诗人用来象征自然、宁静等，在本诗中起到烘托氛围和表达情感的作用。

独归（dú guī）

独自归来，强调了诗人的孤独感，与后面的‘衣上雨痕新’相呼应，更突出了他的落寞。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予青山以人的情感，‘青山笑杀人’生动地写出了诗人因不宿青山而被青山调侃的情景，增添了诗歌的趣味性和灵动性。情感表达上，通过‘独归去’和‘衣上雨痕新’，传达出一种孤独、落寞的情感，诗人在黄昏独自归来，身上的雨痕仿佛也在诉说着他的孤寂。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，黄昏时分的雨，青山的沉默，以及诗人的孤独身影，构成了一幅凄清的画面。主题思想方面，或许表达了诗人对世俗生活的一种疏离感，不愿随波逐流，而选择独自面对生活的种种，同时也流露出对自然的一种独特感悟。

速览

《雨归》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤独、拟人。不向青山宿，青山笑杀人。 黄昏独归去，衣上雨痕新。