山雨

译文

山中的雨夜，雨水敲击着房屋；清凉的秋风，充满了整个树林。一个人贫困到了极致，对于世间的万事万物都已经没有了心思。

注释

鸣屋（míng wū）

雨水敲击房屋，发出声响。这里描绘了雨夜中雨水击打房屋的声音，烘托出雨夜的静谧与冷清。

凉秋（liáng qiū）

清凉的秋天。‘凉’字突出了秋天的凉意，与后文的‘满林’相呼应，营造出一种清冷的氛围。

一贫（yī pín）

极度贫困。诗人用‘才到骨’来强调贫困的程度，深刻地反映了他生活的艰难。

万事（wàn shì）

世间的所有事情。这里泛指世间的一切事物，表达了诗人对世间万物的看淡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过雨夜的声响和秋风的凉意，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。情感表达方面，诗人以‘一贫才到骨’直白地展现了自己的贫困处境，而‘万事已无心’则深刻地表达了他对世事的淡漠和超脱。意境营造上，雨夜和秋风构成了一幅清冷、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，此诗反映了诗人在贫困境遇下的内心世界，既有对生活的无奈，也有对世俗的超脱。

速览

《山雨》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。山雨夜鸣屋，凉秋风满林。 一贫才到骨，万事已无心。