和用平怀南上人三绝句 其三

译文

寒冷的云朵长久地封闭着旧日的山林屋舍，魂魄归来的日子已经变得稀少。想要见到怀念的人却更加没有道路，空寂的山中秋色只能对着禽鸟鱼儿。

注释

寒云（hán yún）

寒冷的云朵，常用来营造清冷的氛围。在古诗中常被用于描绘冬季或凄凉的场景。

旧林庐（jiù lín lú）

旧日的山林屋舍，‘旧’体现时间的久远，‘林庐’则描绘出一种清幽的环境，常用来寄托诗人的情感或回忆。

魂魄（hún pò）

古人认为人死后有魂魄，这里指故人的灵魂。表达了诗人对故人的深深思念，希望故人的魂魄能够归来。

空山（kōng shān）

空寂的山，‘空’突出了山的寂静和无人，营造出一种清冷、孤寂的氛围，常被诗人用来表达内心的孤独或对某种情感的寄托。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过描绘寒云、旧林庐等景象，营造出一种凄凉的氛围，烘托出诗人对故人的思念之情。情感表达直白而深沉，直接抒发了因故人不见而产生的孤独与惆怅。从主题思想来看，主要表达了对故人的怀念以及在空寂环境中内心的落寞。整首诗语言简洁，却能深刻地传达出诗人的情感。

速览

《和用平怀南上人三绝句 其三》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。寒云长闭旧林庐，魂魄归来日已疏。 欲见怀人更无路，空山秋色对禽鱼。