扁舟

译文

芦苇和荻草在风中摇曳，水面正变得肥美，老翁面带笑容坐在鱼矶上。一艘小船划进城中，在白天的城中却充满了是非。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，都是常见的水生植物，多生长在水边湿地。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划（船）。

鱼矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石。通常是江边或湖边有石头露出水面的地方，适合人们静坐垂钓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了老翁坐矶、扁舟入城的场景，给人以直观的感受。情感表达上，老翁的含笑体现了他的悠然自得，与城中的‘满是非’形成鲜明对比，表达出对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘芦荻风生水正肥’描绘出一幅富有生机的自然景象，为后面的情节铺垫了宁静的氛围。主题思想上，通过对比城中的是非与江边的宁静，暗示了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。

速览

《扁舟》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、闲适、对比、超脱。芦荻风生水正肥，老翁含笑坐鱼矶。 扁舟棹入城中去，白日城中满是非。