寂寞

译文

寂寞的荒庭总是充满了秋天的气息，菊花开放得较晚但依然很有风姿。斜阳之下，我因病起身与它相对，为什么旁人不能理解我的忧愁呢？

注释

寂寞

寂静、空旷，没有声音和热闹，形容环境的冷清和人的孤独。

风流

指风度、仪表或才华出众，也可形容事物的风韵、情致。这里指菊花开放得晚却依然有独特的风姿。

斜阳

傍晚西斜的太阳，常用来渲染凄凉、寂寞的氛围。

底事

何事、为什么，用于询问原因或表示疑惑。这里表达诗人对旁人不理解自己忧愁的疑惑。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与拟人的手法。以荒庭的寂寞与菊花的风流相对比，突出了菊花在寂寞环境中的独特魅力。同时将菊花拟人化，赋予其‘尚风流’的特质，使菊花形象更加生动。情感表达上，通过‘斜阳病起一相对’，展现出诗人孤独寂寞中对菊花的寄托与倾诉，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种荒寂而又带有一丝凄美之感的氛围，荒庭与菊花相互映衬，加深了意境的感染力。主题思想方面，表达了诗人在寂寞境遇中对美好事物的向往和内心忧愁的无法排遣。

速览

《寂寞》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、拟人。寂寞荒庭总是秋，菊花开晚尚风流。 斜阳病起一相对，底事旁人不解愁。