病中郑南村至

译文

患病的身体如同仙鹤寄居于枯朽的树林中，这浮泛的世间没有人能理解我的内心。如果不是你前来问候探访，那四面屋檐下的风雨声都会传入我的呻吟声中。

注释

枯林

干枯的树林，常用来象征凄凉、衰败的环境，这里体现诗人所处环境的冷清。

浮世

指世间、尘世，强调人生的虚幻和无常，在诗中突出了诗人对世俗的感慨。

呻吟

病痛时发出的低哼声，生动地表现出诗人病中的痛苦和无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将病中的自己比作寄居于枯林的鹤，生动形象地写出了自己身体的虚弱和内心的孤寂。情感表达方面，通过‘无人识此心’直接抒发了自己在世间的孤独感和无人理解的苦闷。意境营造上，‘枯林’‘四檐风雨’等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在患病时的孤独、寂寞以及对他人关怀的渴望。

速览

《病中郑南村至》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（枯林）、抒情（孤独）、手法（比喻）、意境（凄凉）。病身如鹤寄枯林，浮世无人识此心。 不是君来相问讯，四檐风雨入呻吟。