古意四首 其一

译文

那挺拔直立的千年松树，是从最初的一寸小树苗生长起来的。假如没有斧头砍伐的祸患，它的寿命可以和金石相比。那青青的园中的草，一场雨过后恢复了原来的颜色。寒霜忽然飘落，瞬间就凋零枯萎了。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容松树挺拔直立的样子。

苟（gǒu）

假如，如果。表示假设的情况。

斤斧（jīn fǔ）

斧头。这里指砍伐树木的工具，借指砍伐的祸患。

回（huí）

恢复，变回。指草经过雨水滋润后恢复到原来的颜色。

雕悴（diāo cuì）

凋零枯萎。形容草在清霜的作用下迅速失去生机，变得憔悴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以千年松和园中草作对比，千年松虽起初微小但能历经长久而不衰，园中草虽能回故色却在清霜下顷刻凋零，深刻地展现了世间万物在不同境遇下的命运差异，表达了对坚韧不拔之物的赞美和对易逝之物的感慨。意境上，千年松的坚韧与园中草的脆弱形成鲜明反差，营造出一种感慨时光变幻、生命无常的氛围。从情感表达来看，既有对松树坚韧品质的钦佩，又有对草类易逝生命的叹息，情感深沉而丰富。主题上，通过对自然之物的描写，引发人们对人生、命运的思考。

速览

《古意四首 其一》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、对比、咏物、感慨。亭亭千岁松，起自一寸植。 苟无斤斧患，寿可比金石。 青青园中草，一雨回故色。 清霜忽飘零，雕悴在顷刻。